Villa on the Rocks – Sunset by the pool

GER: Ich muss wirklich sagen, dass ich noch nie so wunderschönes weiches Licht, wie in Südafrika gesehen habe!  Am ersten Abend hatten wir wunderschönes goldenes Sonnenlicht kurz bevor die Sonne unterging (siehe dieser Outfitpost). Am nächsten Abend war es schon etwas später und der Himmel war komplett in pastellnen rosa Tönen getaucht. Da kann wenn überhaupt LA mithalten vom Licht, aber Kapstadt hat schon wirklich ein wunderschönes und sehr spezielles Licht. Mein Outfit war eher etwas casual, aber besteht aus einigen meiner liebsten Kleidungsstücke: Meine spitzen rosa Pumps von Buffalo, meine Lieblingsjeans von Gina Tricot mit Rissen und eine kurze Jeansjacke von Tom Tailor. Zur Zeit ist hier in Hamburg leider so schlechtes Wetter, dass ich nicht mal Outfitbilder machen kann, da es non-stop regnet, aber ich hoffe mal auf Berlin und die Fashionweek nächste Woche 🙂 Werde ich irgendwen von euch in Berlin antreffen?

———————————————————————————————————————————————-

ENG: I have to admit, Cape Town has one of the most beautiful lights and sunsets I have ever seen! The atmosphere is simply breathtaking, when the sun sets and the entire country is covered in beautiful shades of pastels and golden light. The only other city I have ever been to that could be comparable with that light is LA, but even Los Angeles isn’t that amazing when it comes to the sunsets. The first evening I was wearing my favorite jumpsuit (see outfit here) and the second night I was sporting a rather casual look, including some of my favorite clothes. My pastel pink pumps, my favorite pair of ripped jeans and a simple jeans jacket. Unfortunately it is so rainy back home in Hamburg right now, so I cannot even take any outfit pictures with my ‚fall / winter‘ looks, but I’m hoping to snap some new pictures for you next week during Berlin Fashion Week.

I was wearing:

jeans jacket: Tom Tailor – similar here

rose silk top: BCBG Max Azria or similar here

ripped jeans: Gina Tricot – similar here

rose pumps: Buffalo or similar here

sun glasses: Gucci