Wednesday, August 20, 2014

My 25th Birthday Bash in Lindau with my Best Friends

left to rigt: Alice, Sara, Lina, Olivia, Maggie, me, Julia (missing: Alina, Marina, Linda)

DEU: Ihr Lieben, ich liege gerade mit Alice im Hotelbett in Köln, da wir morgen früh ins RTL Tonstudio gehen um unseren Text für den kommenden Blogwalk TV Spot einzusprechen. Morgen nachmittag geht es dann weiter mit dem Auto und Kamerateam nach Paris und dann noch in die Normandie. Wir sind super gespannt und freuen uns total euch mit in unsere 'Blogger-Welt' nehmen zu dürfen und werden hoffentlich ein paar wirklich schöne Szenen für euch drehen. Apropos Bloggerwelt - Anfang August ging es für mich und meine acht engsten (Blogger-) Freundinnen an den Bodensee nach Lindau um dort meinen 25. Geburtstag nach zu feiern. Ich wurde vor einiger Zeit von der Autovermietung Hertz angeschrieben, ob ich Lust hätte an deren Hertz City-Tausch Aktion mit zu machen, und da ich bald für drei Monate in Los Angeles bin und ich nun ein viertel Jahrhundert alt bin wollte ich etwas besonderes machen und gleichzeitig so viel Zeit wie möglich mit einigen der wichtigsten Menschen in meinem Leben verbringen. 

So wurde aus dem eigentlichen Städtetausch mit einem Mietauto von Hertz ein richtiger Girls-Trip mit zwei Übernachtungen im Bayrischen Hof in Lindau und etlichen wunderschönen und vor allem lustigen Momenten mit meinen liebsten Mädels. Vom Münchner Luxuskaufhaus Ludwig Beck gab es dank Sara noch ein paar exklusive und individuell gepackte Goodie Bags mit etlichen Beautyprodukten von Benefit über Kilians, St. Barth uvm, und von Frank Juice gab es leckere gekühlte Detox Säfte für die Fahrt. Mein persönliches Highlight des Trips war jedoch tatsächlich der große schwarze (negaleneue) Jeep von Hertz, der einfach zu meinen persönlichen Traumautos gehört und mich so sehr an Los Angeles und die etlichen großen Autos dort erinnert hat. Aber auch der 1er BMW, den ich bereits von Freunden kenne war super und hat ganz schön gut gezogen und uns sicher an unser Ziel gebracht. Hiermit wirklich noch mal ein riesiges Dankeschön für diese zwei tollen Autos und das tolle Wochenende - auch an Marina, die unseren kompletten Trip fotografisch begleitet hat und so viele tolle Bilder von uns allen gemacht hat, die ihr in den nächsten Wochen nach und nach noch sehen werdet. 

ENG: Hey Sweeties, as I am writing this I am sitting in my Hotel room in Cologne. Tomorrow morning Alice and I will go to the German TV channel RTL to record our voices for an upcoming TV commercial that we will shoot throughout the next couple of days. It's all part of the new Blogwalk blogger network powered by VOX that exclusively hosts 25 German Fashion Blogs. The RTL group and marketing team chose six of the 25 girls to be part of their first TV commercial to promote the new network. Alice and I were lucky to make it into the cast and we are heading to Paris and Normandy tomorrow. Speaking about blogger friends and fun trips - two weeks ago, I went on a fun mini road trip with eight of my closest (blogger) friends who turned out to become my closest and dearest friends throughout my last five years in Munich. Since I am leaving for Los Angeles in three month and due to my 25th birthday we teamed up with the car rental company Hertz to test their car service (we had the most amazing big black Jeep and a brand new BMW) and drove down to Lake Constance. We spent two wonderful, fun and super relaxing days in Lindau at a very nice hotel and enjoyed some delicious meals, amazing goodie bags filled with the best makeup you'll find in Munich from Ludwig Beck and some great stories and memories.















more picturs on instagram under the hashtag #Luisas25thBirthdayBash

Monday, August 18, 2014

My week(s) through Instagram - August Part I



Meine Lieben,  es ist Sonntag Nacht und ich liege gerade auf meinem Bett in meinem alten Zimmer, das nun Maggie's ist und fühle mich vertraut und fremd zugleich. Es sieht komplett anders aus und abgesehen von den letzten Umzugskisten und noch relativ kargen Wänden sieht es wirklich schon richtig schön aus. Ich bin mir sicher, Mag zeigt euch demnächst ein paar Bilder auf instagram :) Auf jeden Fall waren meine letzten zwei Wochen mal wieder extrem voll, ereignisreich und ziemlich stressig, da am Freitag zwei neue Leute in die Wohnung eingezogen sind und Linda das Zimmer gewechselt hat. Ich habe nun kein eigenes Zimmer mehr und meine ganzen Sachen stapeln sich zur Zeit noch im Flur. Neben streichen, aufbauen, umräumen und Kisten schleppen mit teilweise bis zu 15 Leuten in der Wohnung sieht es hier nach zwei turbulenten Tagen wirklich schon wieder richtig gut aus und ich freue mich, meine alte WG im Dezember wieder zu besuchen. Wie ihr wisst, geht es für mich in knapp zwei (ja! tatsächlich nur noch 16 Tage) nach Los Angeles und lustigerweise haben Lina und ich eine Wohnung für den ersten Monat gefunden, die in der exakt gleichen Straße ist, wo ich Anfang des Jahres auch schon gewohnt habe in West Hollywood! Die Lage ist der Hammer und ich freue mich schon total! Allerdings war es das mit dem umziehen noch nicht ganz, da es für Lina und mich in LA dann auch heißt: Wohnungssuche! Wir werden euch natürlich mitnehmen auf instagram, youtube und meinem Blog - also seid gespannt auf viele aufregende Momente aus Los Angeles. 

Hey Sweeties, my past two weeks have been more than busy and crazy! I've spent a beautiful mini vacation at Lake Constance with my favorite girls for my 25th birthday party, I started my personal training with Nike for the San Francisco half marathon in October and was part of a huge apartment move. Pretty crazy right now and its only two more weeks until my big Los Angeles with vacation my friend Lina. Can't wait to escape this madness and enjoy some sunshine :)

#Luisas25thBirthdayBash Goodie Bag by Ludwig Beck and some presents
see the entire outfit with all details here
tanning by the pool with my personalized #ocjTrinkbecher - buy here
Ice Cream by the Pool - in Lindau for my birthday bash
Enjoying our beautiful Hotel view in Lindau - sponsored by Hertz <3 td="">
Look what I got for my Birthday :) Flowers make me happy 
In only 2 weeks Lina and I will be back in LA
one of my last mirror - selfies - I sold everything and am ready for a new start!
Dallas Style ;) The entire look and all outfit details here
Love my new Nike Sportswear - buy here
beautiful natural shot by Marina Scholze 
one of the few sunny days in Munich this summer - Englischer Garten
Drinks and my airplane tattoo at Café Vorhoelzer roof top bar
gloomy days by the lake - all outfit details here
Sunny Day at the Isar
Ripped Jeans and Cashmere Sweaters kinda day
Off to Berlin for another training session with Nike - love my new WRK HRD sweater from Gym Aesrhetics
Get Rich Or Die Trying - my fortune cookie knows whats going on :)
Modern Barbie - one of my favorite summer looks - all details here
NTC Traininh with Alex Hipwell and my new workout clothes - love the shoes!
Nutrition Meeting at one of Berlin's hippest places: Soho House
neni Berlin - great Israeli food
moving out and helping friends move in is pretty exhausting..
some well deserved wine after a full weekend of moving apartments
My 3rd run with my personal Nike trainer in Munich - getting stronger every time - my running shoes
follow me on instagram @luisalion for daily updates

Thursday, August 14, 2014

Modern Barbie Girl

Meine Lieben, heute habe ich ein weiteres simples und dennoch - wie ich finde - wunderschönes Sommer Outfit. Wie ihr sicherlich schon mitbekommen habt auf instagram oder auch bei diesem Post, liebe ich zur Zeit Cropped Tops und den aktuellen Bauchfrei-Look. Heute also eine sehr mädchenhafte moderne Barbie-Interpretation :) Mit dem rosa cropped top passend zu meinen liebsten rosa Buffalo Pumps und meiner liebsten Jeansjacke von Mavi musste ich die ganze Zeit an das Lied 'I'm a Barbie Girl in a Barbie World..' denken ;) Die Bilder sind übrigens wieder von der talentierten Marina Scholze gemacht und ich liebe sie einfach, da sie so viel klarer und detaillierter sind, wie  meine sonstigen. Was ist denn eigentlich euer Lieblings Sommer-Look zur Zeit?

Today I have a quite simple, yet perfect summer outfit for you guys! As you can probably tell, I am in love with cropped tops and skirts right now. This is another one of my favorite cropped tops from missguided paired with my favorite jeans jacket from mavi and my favorite classy, yet girly pupms from buffalo. I must say, I felt a little bit like Barbie in this pinkish girly outfit, but I loved it ;) What's your favorite summer look?










pictures by: Marina Scholze

I was wearing:
cropped top: missguided
skirt: gina tricot (similar here)
shoes: buffalo (similar here)
sun glassses: gucci (also love this model)
bag: céline luggage nano (similar bag here)
jeans jacket: mavi (similar here)
bracelets: stella & dot, anna 
rings: catbird, anna (similar here and here)
nails: barry m

Shop my Look: